Documentation
AI Store Translation
Expand your global reach effortlessly with AI-powered, multi-language store translation.
Translate Your Store
NovaStores allows you to offer your storefront in multiple languages, making it easier to reach customers around the world. You can add new languages, automatically translate content using AI, and manually refine any text.
Add a New Language
- Go to your Translations page.
- Click the Add Language button at the top right of the page.
- In the modal, select the language you wish to add from the dropdown menu.
- Click Add Language to confirm. The new language will appear as a tab.
Auto-Translate Your Store
Once a language is added, you can use Nova AI to translate your store's content from English.
- On the Translations page, click the tab for the language you want to translate (e.g., "Spanish").
- A banner will appear, prompting you to auto-translate. Click the Auto-Translate to [Language Code] button.
- Review the confirmation message and click Confirm.
- The AI will translate all applicable store vocabulary and theme-specific content. This process uses AI credits.
Manually Edit Translations
After auto-translation, or to make specific adjustments, you can manually edit any text field.
- On the Translations page, select the language tab you wish to edit.
- Scroll through the sections, such as "Store Vocabulary" or "This Theme's Pages".
- Type your desired translation into any text field.
- Click the Save Translations button at the top of the page when you are done. The system updates instantly.
Understanding Translation Sections
- Store Vocabulary: This section contains standard UI text (like "Cart" or "Checkout") and dynamic link labels that persist even if you change your theme.
- This Theme's Pages: This section includes text specific to your current theme's home page (e.g., hero banners, FAQ sections). These will be replaced if you switch themes, and you will need to re-run auto-translate for your new theme's content.